الذكاء الاصطناعي حاسم في مسألة الخيارات اللغوية!

مقتطف إضافي من الخلاصة المتاحة عبر المصدر

جميع النماذج اللغوية الكبرى التي يستخدمها الذكاء الاصطناعي اليوم بالإضافة إلى الأساس التكنولوجي الذي تقوم عليه، إنما تعتمد على البيانات العالمية المُصنَّفة وذات النوعية العالية، وغالبيتها الساحقة (نحو 90% من الرموز tokens) هي باللغة الانجليزية، أي أن أي نموذج ذكاء اصطناعي بما في ذلك “ديب سيك” الصيني أقوى منافس للأنظمة الأمريكية ليس بإمكانه الاستغناء عن الانجليزية، ليس لأن اللغة الصينية أضعف ولكن لأن أغلبية البيانات ذات الجودة في العالم والمُصنَّفة إنما هي باللغة الانجليزية (هذا لا يعني عدم اعتماده على الصينية ولغات أخرى بما فيها العربية)، الأمر ذاته ينطبق على دول الاتحاد الأوروبي التي هي اليوم غير قادرة على تدريب نموذج ذكاء اصطناعي خاص بها انطلاقا من لغاتها، وهذا ليس عيبا في هذه اللغات في حد ذاتها، إنما في ضعف كمية البيانات المُصنَّفة بها والتي يمكن للذكاء الاصطناعي الاعتماد عليها. ولذلك ن